на сей раз я прощаю, но смотрите, чтобы подобное не повторилось

General subject: I'll overlook it this time, but don't let it happen again